Georgian: Porovnání verzí
Z Judo
| (Nejsou zobrazeny 2 mezilehlé verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 4: | Řádka 4: | ||
*'''-shvili''': which means "child of..." (historical eastern Georgia) - [[Amiran Papinashvili|Amiran Papina'''shvili''']] | *'''-shvili''': which means "child of..." (historical eastern Georgia) - [[Amiran Papinashvili|Amiran Papina'''shvili''']] | ||
*'''-dze''': which means "son of..." (historical western Georgia) - [[Irakli Tsirekidze|Irakli Tsiriki'''dze''']] | *'''-dze''': which means "son of..." (historical western Georgia) - [[Irakli Tsirekidze|Irakli Tsiriki'''dze''']] | ||
| − | *'''-uri''' or '''-uli''': this end is typical for eastern highlanders from Kavkaz (Tusheti, Khevsureti for example) - [[Zurab Zviadauri|Zurab Zviada'''uri''']] | + | *'''-uri''' or '''-uli''' or '''-eli''': this end is typical for eastern highlanders from Kavkaz (Tusheti, Khevsureti for example) - [[Zurab Zviadauri|Zurab Zviada'''uri''']] |
*'''-ani''': this end is typical for Svani peoples (western highlanders from Kavkaz) - [[Varlam Liparteliani|Varlam Liparteli'''ani''']] | *'''-ani''': this end is typical for Svani peoples (western highlanders from Kavkaz) - [[Varlam Liparteliani|Varlam Liparteli'''ani''']] | ||
*'''-ia''' or '''-ua''' or '''-ava''': these ends are typical for Samegrelo region close to Abkhazia and Svaneti - [[Giorgi Zantaraia|Giorgi Zantara'''ia''']] | *'''-ia''' or '''-ua''' or '''-ava''': these ends are typical for Samegrelo region close to Abkhazia and Svaneti - [[Giorgi Zantaraia|Giorgi Zantara'''ia''']] | ||
*'''-shi''': this end is typical for people who now mostly live in Turkey (old territory of Georgian Kingdom) and Batumi region - [[Beka Tugushi|Beka Tugu'''shi''']] | *'''-shi''': this end is typical for people who now mostly live in Turkey (old territory of Georgian Kingdom) and Batumi region - [[Beka Tugushi|Beka Tugu'''shi''']] | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable sortable" | ||
| + | ! style="background: silver" width="100" | Name | ||
| + | ! style="background: silver" width="200" | Nicknames (diminutives) | ||
| + | ! style="background: silver" width="150" | Latin version | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | |Nikolozi || Niko, Nika || Nicolas | ||
| + | |- | ||
| + | |Giorgi || Gio || George | ||
| + | |- | ||
| + | |Daviti || Dato || David | ||
| + | |- | ||
| + | |Irakli, Erekle || Ira || Heracles | ||
| + | |- | ||
| + | |Aleksandre || Sandro || Alexander | ||
| + | |- | ||
| + | |Beka || || | ||
| + | |- | ||
| + | |Luka || || | ||
| + | |- | ||
| + | |Saba || || | ||
| + | |- | ||
| + | |Lasha || || | ||
| + | |- | ||
| + | |Avtantili || Avto || | ||
| + | |- | ||
| + | |Varlami || Valeri || Bartholomew | ||
| + | |- | ||
| + | |Levani || Leva || | ||
| + | |- | ||
| + | |Zurabi || Zura || | ||
| + | |- | ||
| + | |Ambrozi || Ambako || Ambrosius | ||
| + | |} | ||
Aktuální verze z 21. 3. 2012, 18:11
Georgian language is the south caucasian languages which has own alphabet.
Georgian names usually ends:
- -shvili: which means "child of..." (historical eastern Georgia) - Amiran Papinashvili
- -dze: which means "son of..." (historical western Georgia) - Irakli Tsirikidze
- -uri or -uli or -eli: this end is typical for eastern highlanders from Kavkaz (Tusheti, Khevsureti for example) - Zurab Zviadauri
- -ani: this end is typical for Svani peoples (western highlanders from Kavkaz) - Varlam Liparteliani
- -ia or -ua or -ava: these ends are typical for Samegrelo region close to Abkhazia and Svaneti - Giorgi Zantaraia
- -shi: this end is typical for people who now mostly live in Turkey (old territory of Georgian Kingdom) and Batumi region - Beka Tugushi
| Name | Nicknames (diminutives) | Latin version |
|---|---|---|
| Nikolozi | Niko, Nika | Nicolas |
| Giorgi | Gio | George |
| Daviti | Dato | David |
| Irakli, Erekle | Ira | Heracles |
| Aleksandre | Sandro | Alexander |
| Beka | ||
| Luka | ||
| Saba | ||
| Lasha | ||
| Avtantili | Avto | |
| Varlami | Valeri | Bartholomew |
| Levani | Leva | |
| Zurabi | Zura | |
| Ambrozi | Ambako | Ambrosius |
